bRYAN's Private Land: bRYAN 之 "真心告白"

送上特別的祝福給特別的妳

Sun, 05 Nov 2006 16:02:56 GMT

親愛的 :

現在是2006年11月6日

時間大約午夜12點

bRYAN將在這個特別的日子

點播一首歌獻給特別的妳

恩，首先，妳知道的...bRYAN是一位健忘的人

健忘到有時甚至會讓人覺得不夠用心對待週遭的朋友們

記得我們曾經也為這件事討論過嗎?

(我一直把這件事留在心裡~~沒想到我這麼死心眼)

在那之前我一直都不知道我的健忘或者說不經心

原來也會成為我們之間的困擾

這次我沒有忘記這一個重要的日子

也許來不及安排替妳慶祝的時間

但在這我發自內心的獻上我對妳的祝福

希望妳收到時除了開心驚訝外

我還想讓妳知道

無論如何，無論是什麼日子

我隨時都在妳的身邊

並且可以提供我的肩膀讓妳有暫時的依靠

點這首生日快樂給妳

並祝妳"天天快樂永遠遠離煩惱"

Happy Birthday to my Dear Sister, Fay.

Nina的祝福 :

親愛的妃 :

今天是妳的生日耶

妳的第三隻手

要加入幫自己鼓掌的行列喔!

我呢?

沒有手

下次你回來時請妳吃生魚片好了

敬祝生日快樂

Hold Me, 企求被愛包圍的溫暖擁抱

Tue, 20 Sep 2005 18:04:52 GMT

Hold Me

performanced by Patti Austin

taken from "The Ultimate Collection"

微暗的燈光下

一杯現煮熱騰騰的咖啡

撲鼻而來的咖啡香氣

和著手中Cartier縷縷上升的煙絲

在一個不到三坪大的空間裡

一個人著咀嚼歌詞裡的每一個字

咀嚼著旋律及歌聲營造出來的情境

反覆又反覆的聽著

聽著player裡傳來的"Hold me...Hold me..."

每當寂寞偷偷溜出來時

我總愛播放Patti Austin的Hold Me

喜歡它平實的編曲

喜歡它動人的旋律

喜歡她溫和感人的嗓音

更喜歡的是Patti歌聲裡那股對愛完全的渴望

歌詞裡寫著

"Hold me. Darling, won't you hold me. Give me one little chance to show you.

Baby, if you'd only touch me, then you'd know all the love I feel for you."

我想著Patti是在什麼樣的心情下

能夠唱出這樣的扣人心弦情歌

也想著自己面對寂寞時那種對的愛渴求

渴望被愛擁抱的感受......

一個人的寂寞

卻又選擇了如此挑動情緒的歌曲

難道是像咖啡因與尼古丁已慢慢的佔據我的身體一樣

是寂寞, 上了癮嗎！？

還是在企望著無盡寂寞的感受裡

得到一個突然擁抱的滿足呢??

pic 1 : Patti Austin精選集The Ultimate Collection封面

心情記錄 : Aaliyah - The One I Gave My Heart To

Thu, 08 Sep 2005 18:41:19 GMT

The One I Gave My Heart To

performanced by Aaliyah

pic 1

pic 2

聽到汪佩蓉新專輯裡

重唱了這首Aaliyah在1997年發的單曲

覺得真的很巧

這首歌出現的時間

正好都是面臨感情問題的時候......

光看The One I Gave My Heart To這歌名

就已經夠讓一個在愛情世界裡挫敗的人一個很大的震撼

更別說歌曲的旋律以及歌詞的內容

將如何把人帶入情緒失控的漩渦裡

七年前如是

即使七年後的今天

那種悲傷的痛楚

依然歷歷在目更勝於以往

想到過去她曾經佔據我CD player近三個月的時間

回到房間第一件事

一定是打開player按下play和repeat

有意無意的聽著

也會有意無意的唱著

一種想讓悲傷侵蝕自己

侵蝕到最後最好可以一絲都不留

也許這是一種自虐的方式吧！？

也或許是想讓自己在過渡的悲傷後可以重新面對新的開始

好像被捲入漩渦中的人

在放棄掙扎後又安然的浮上水面來

如今她又重回到了我的player裡

只是與當時不一樣的是

我不願在一天到晚的播放這首歌了

因為我不想再自己解決我所面對的悲傷

我期望的是看著我身陷漩渦中的這個人

能想盡辦法的將我從裡面拉出來

而不是在我自己重新站上岸後

給個擔心的問候就可以草草了事的......

感謝Andre幫我翻譯這首歌的歌詞

（Andre沒有完全照著歌詞翻譯

而是透過對我感情的瞭解寫下了這些）

Thank you, Andre

pic 1 : The One I Gave My Heart To / Hot Like Fire美版單曲封面

tracklisting :

01. The One I Gave My Heart To (Radio Mix)

02. Hot Like Fire (Album Version)

03. Hot Like Fire (Timbaland's Groove Mix)

04. Hot Like Fire (Feel My Horns Mix)

05. Hot Like Fire (Album Mix Instrumental)

06. Death Of A Playa (Main Mix, Non-Album Track)

pic 2 : The One I Gave My Heart To / One In A Million美版單曲封面

tracklisting :

01. The One I Gave My Heart To (Soul Solution Club Mix)

02. The One I Gave My Heart To (Soul Solution Dub)

03. One In A Million (Nitebreed mongolidic Mix)

04. One In A Million (Geoffrey's House Mix)

05. One In A Million (Armand's Drum 'n' Bass Mix)

06. One In A Million (Wolf D Big Bass Mix)

07. One In A Million (Nitebreed Dub)

Lyrics / translation:

How could the one I gave my heart to, break my heart so bad?

你曾接受我交給你的心 , 但怎麼現在卻刺傷他？

How could the one who made me happy, make me feel so sad?

你曾讓我那麼快樂 , 但怎麼現在卻讓我如此難過

Won't somebody tell me? So I can understand.

有人可以告訴我嗎？我真的不瞭解

If you love me, how could you hurt me like that?

如果你愛我的話 , 你怎麼可以這樣傷我？

How could the one I gave my world to, throw my world away?

你曾是我的世界 , 但現在怎麼把他丟得遠遠地？

How could the one who said I love you, say the things you say?

你曾說過愛我 , 但怎麼現在卻說出那樣的話？

How could the one I was so true too, Just tell me lies?

你曾經如此讓我信任 , 但怎麼現在卻謊話連篇？

How could the one I gave my heart to, break this heart of mine?

你曾接受我交你的心 , 但怎麼現在卻刺傷他？

Tell me......

告訴我......

How could you be so cold to me? When I gave you everything

在我給你我的全部後 , 你怎麼可以如此冷淡？

All my love, all I had inside

我給了你我全部的愛 , 還有我內心的全部

How could you just walk out the door?

你怎麼可以就這樣來開我？

How could you not love me anymore?

你怎麼可以不再愛我？

I thought we had forever

我曾以為我們會到永遠

I can't understand

我不瞭解

How could the one I shared my dreams with, take my dreams from me?

你曾經和我共築夢想 , 但怎麼現在卻把我的夢帶走？

How could the love that brought such pleasure, bring such misery?

你曾帶給我開心 , 但怎麼現在卻是如此痛苦？

Won't somebody tell me? somebody tell me please

有誰可以告訴我 , 拜託請告訴我...

If you love me, how could you do that to me?

如果你愛我 , 你怎麼可以如此對我？

Tell me......

告訴我......

How could you just walk out the door?

你怎麼可以就這樣離開？

How could you not love me anymore?

你怎麼可以不再愛我？

I thought we had forever

我以為我們會很久很久

I can't understand

我真的不明白

How could the one I gave my heart to, break my heart so bad?

你曾接受我交給你的心 , 但怎麼現在卻刺傷他？

How could the one who made me happy , make me feel so sad?

你曾讓我那麼快樂過 , 但怎麼現在卻刺傷他？

Won't somebody tekk me? So I can't understnad

有人可以告訴我嗎？我真的不瞭解......

If you love me, how could you hurt me like that?

如果你愛我的話 , 你怎麼可以這樣傷我？

How could the one I gave my world to, throuw my world away?

你曾是我的世界 , 但怎麼現在卻把他丟得遠遠地

How could the one who said I love you, say the things you say?

你曾說過愛我 , 但怎麼現在卻說出那樣的話？

How could the one I was so true too, just tell me lies?

你曾如此讓我信任 , 但怎麼現在卻謊話連篇？

How could the one I gave my heart to......

你曾接受我交給你的心 , 但怎麼現在......

How could the one I gave my heart to......

你曾接受我交給你的心 , 但怎麼現在......

How could the one I gave my heart to break this heart of mine?

你曾接受我交給你的心 , 但怎麼現在卻這樣刺傷他？

Tell me......

告訴我......

美好的事！？自我價值的潰散與人生的盡頭

Thu, 08 Sep 2005 09:51:38 GMT

也許哪一天就這麼消失了

那應該也是一件很美好的事吧？！

慢慢的我大概也可以感覺到

為什麼許多患有憂鬱症的人

會慢慢的走向人生的盡頭

活出自己的天空

對這群人來說

大概是一個遙不可及的願望吧？！

人的一生總是不斷的在解構與建構自我

"我"是什麼呢？

也許大多數的人沒有想過這個問題

但每個人每天必定都在做著追求"我"這價值的事情

無論透過什麼樣的方式

尋求自我價值每分每秒在演化著

雖然我不是一個喜歡二元論的人

但我卻很主觀的把自我價值的結果只分成兩類

"存在"與"消失"

存在是自我價值每次重建後本身所得到滿足的結果

消失大概是在建構自我的過程中

自我價值潰散的結果吧？！

我很想知道的是

在尋求不到價值後

"死"是不是這群人用來證明自己價值的最後一個方法

也許哪一天就這麼消失了

那至少也不會是讓自己感到遺憾的事吧？！

青春無敵的1993年

Wed, 27 Jul 2005 18:50:46 GMT

1993年在我的生命中

是個充滿著不可思議回憶的一年......

回想當時我應該要是個正如火如荼準備著與聯考這隻大怪獸做最後決鬥高三生吧？！

不過半調子個性的我確也不把聯考這件事當作一回事

一樣早睡早起

一樣照常打球直到天黑

一樣跟著同學往台北跑

一樣做著許多不同於戰戰兢兢準備考試的高三生不會做的事情

我想對於專心準備聯考的人來說

我算是個幸福的學生吧！

也因為這樣的隨性

在這一年裡

在我的身上

我經歷了許多許多不同於往日的經驗

那年是我正式迷上西洋流行音樂

自此深陷其中不可自拔的開始

那年因為同學盛情難卻的邀約

我參加了畢生第一次也是最後一次的聯誼

不過馬子沒釣到但是卻無意間發現了當時進口西洋單曲的黑店"交叉線"

那年在某天放學的回家的路上

收到了生平第一封情書

不過在兩個星期後

那個寫這封情書的女孩最後竟然跟幫忙遞情書的同學在一起了

那年我幾乎餐餐吃泡麵

只為了存夠錢跑到台北的交叉線去買最新的西洋單曲

那年我第一次送小禮物給自己有好感的人

為的是博取他的好感與注意

還記得那份禮物是Janet的混音單曲"Because Of Love"

而我收到的回禮是王鼎鈞的作文七巧

那年第一次走在路上被陌生人搭訕

不過對方卻是個微禿的青壯年的男子

嚇得我不知如何是好拔腿就跑

那年我除了背著那堆為聯考作準備的東西外

我也開始背起每星期Billboard前十名單曲榜單

背書都沒那麼認真

那年Billboard年終單曲榜公布後

在100名的年終單曲榜裡

我竟然擁有了將近一半的單曲CD

我才發現原來省吃儉用的成果竟是如此嚇人

那年是Erotica發行後的第二年

Madonna這個原本與我一點都不相干的女子

剎時成為影響我思想模式最深刻的一個人

因為她的驚世駭俗與易於常人的行為

無形中化解了"自我認同"這個切身的問題

那年......

......

1993年算是我生命中青春無敵最具代表性的一年吧！！

不斷幸福

Wed, 29 Jun 2005 18:24:06 GMT

總是有人不斷的回首過去

嚮往曾經所發生過的美好......

然而對我來說

人都是要不斷的往前看的

勇往直前的人

才能擁有幸福快樂的機會

只有那些看不見未來與裹足不前的人

才會頻頻的回頭看過去

沉溺於過往美好的種種

忘記了

原來美好之路不在於回憶

而在於有沒有去堅持與開創自我幸福的歷程

心死......

Sun, 26 Jun 2005 15:58:13 GMT

"心死......"

很難理解

多年的革命情感

會因為一個人的出現

在短短的時間裡便分崩離析

如果天下無不散的筵席

那也應該像妳們所說的"好聚好散"

我很難過到最後我們好不容易建立的感情

竟然比不過一個突發的事件

或許我們的立場都不同

看事情的角度也不同

不過不同的立場與看事情的角度不一

這些不是都一直存在著嗎?

沒有人是絕對合得來的

不是嗎?

我們一路走來不都是因為一同經歷過風風雨雨

經歷過多次的磨合

才建立起彼此的感情的嗎?

我還是很難理解

為什麼累積這麼多年的感情在一瞬間就消逝?!

我還是很難相信

走到最後竟然會變成形同陌路?!

還是從頭到尾你們根本就不把感情這件事當作一回事??

難道自始至終妳們都只是帶著面具面對我們的真心

要不然怎麼會如此心狠

連溝通的餘地也不留呢?

我依然無法接受這樣的結果

雖然我感到憤怒

但憤怒過後留下來的是更多的難過心痛

妳們的感受是什麼呢?

好聚好散??

真的是好聚好散嗎??

妳們了解"好聚好散"這句話真正的意思嗎??

對我來說"它"從來都不是一句好話

一切的感情就在妳們的這句話中

畫下句點了

就把彼此都當成生命中的過客吧!!

"心死......"

bRYAN's Private Land: bRYAN 之 "真心告白"

送上特別的祝福 給 特別的妳

Hold Me, 企求被愛包圍的溫暖擁抱

心情記錄 : Aaliyah - The One I Gave My Heart To

美好的事！？自我價值的潰散與人生的盡頭

青春無敵的1993年

不斷幸福

心死......

送上特別的祝福給特別的妳